Sin duda, la enseñanza de la ENBA y las obras exhibidas en el Museo de Arte Italiano fueron referencias visuales decisivas en la formación de Vinatea. Pero el carácter de su pintura está también profundamente marcado por su trabajo en la revista Mundial. Vinatea se había integró al plantel de la revista desde su fundación, en abril de 1920. y hasta su muerte se desempeñaría como caricaturista y director artístico de la publicación concebida por Andrés Aramburú Salinas. Mundial era una revista de variedades que alternaba artículos de fondo con reportajes gráficos. Podía informar en un mismo tono periodístico sobre la visita del futurista Marinetti a Rio de Janeiro, la pobreza en Lima, la hípica y los debates políticos del momento, o incluir en el mismo número un artículo de Mariátegui sobre la revolución rusa junto al recuento de la última fiesta de sociedad. De la misma manera, contaba entre sus colaboradores con pensadores tan distintos entre sí como José Gálvez, César Vallejo y Luis Alberto Sánchez. De hecho, la publicación se convertiría en testigo y cronista privilegiado de los fastos del Oncenio. Vinatea, ejerciendo funciones de director artístico, debió participar en la selección de las pinturas que ilustraban las carátulas, así como en el diseño de las páginas y en la propuesta de temas para las caricaturas e ilustraciones. Luis Alberto Sánchez, quien conoció al pintor en el contexto de su recargada rutina de trabajo escribió: "En el altillo de Mundial, dibuja rápidamente monigotes, ornamenta páginas, desfigura narices implacablemente."